NeedTranslate
Перевод "economic policy" на русский
Произношение economic policy (икеномик полиси) :
ˌiːkənˈɒmɪk pˈɒlɪsi
икеномик полиси транскрипция – 12 результатов перевода
I'm holding this together with Scotch tape and baling wire.
We have an economic policy held together with tape and baling wire.
FDR built the middle class in 100 days.
Я пытаюсь сцепить всё вместе скотчем и проволокой.
Наша экономическая политика держится на скотче и проволоке.
Рузвельт создал средний класс за 100 дней.
Скопировать
Although no autopsy was performed the cause was said to be either pneumonia or food poisoning.
When Coolidge took over, he continued Harding's domestic economic policy of high tariffs on imports while
As a result, the economy grew at such a rate that net revenue still increased. Now, that had to be stopped.
'от€ никакого вскрыти€ не производилось, в качестве установленной причины смерти были признаны пневмони€ или пищевое отравление.
огда бразды правлени€ вз€л в свои руки президент улидж, он продолжил внутреннюю политику 'ардинга, направленную на высокие импортные тарифы при сокращении подоходных налогов.
¬ результате экономика стала расти такими темпами, что чистый национальный доход продолжал увеличиватьс€.
Скопировать
We ask it to take the entire nation's life as its responsibility.
Reacting implies that we react against economic policy, against the police, against welfare.
We see the entire nation rise up against us.
Его просят взять на себя ответственность за жизнь нации. Современная демократия порождает особенный политизированный образ мышления, предрасположенный к тоталитаризму.
Противодействие означает борьбу против управляемой экономики, против полиции, против социальной помощи,
и тем самым мы настраиваем против себя весь народ.
Скопировать
I am not going to let that happen.
Carla: Madam vice president, how do you see your economic policy differing from the president's?
I'm more concerned about this country's moral deficit.
Я не допущу этого.
Госпожа вице-президент, в чем вы видите отличия вашей экономической политики от президентской?
- Меня больше заботит нравственный дефицит этой страны.
Скопировать
These are words that have been applied to Professor Murray many times, as recently as 12 months ago by Ben Bernanke, chairman of the US Federal Reserve.
He was for a time head of economic policy for the OECD.
The multibillionaire Warren Buffett once spoke at a dinner in honour of Professor Murray.
Это слова, которые говорились о профессоре Маррее много раз, например, 12 месяцев назад Беном Бернанки, председателем Федеральной Резервной системы США.
Какое-то время он руководил экономической политикой ОЭСР.
Мультимиллиардер Уоррен Баффет однажды выступал на обеде в честь профессора Маррея.
Скопировать
I sent you into that room to close a deal.
No one put you in charge of economic policy.
You didn't tell me because I wouldn't have made the deal.
Я послал тебя туда, чтобы завершить сделку.
Никто не назначал тебя ответственным за политику экономики.
Ты не сказал мне, потому что я бы никогда не совершил сделку.
Скопировать
You go first.
"Putting economic policy before fiscal responsibility
"is like putting the cart before the horse."
Вы ходите сначала.
"Экономический полис Установки перед финансовой ответственностью
"- похожий установка повозки перед лошадью."
Скопировать
Xiang is a kingmaker.
He's extremely influential in shaping his government's economic policy.
He made his fortune selling Chinese military hardware, sometimes to our enemies, but we left him alone because he was supportive of China's purchase of US debt.
Жэнь - влиятельная персона.
Он весьма влиятелен в формировании экономической политики его правительства.
Своё состояние он сделал продавая китайское вооружение, иногда нашим врагам, но мы оставили его в покое, потому что он стал поддерживать выкуп Китаем облигаций США.
Скопировать
What are you offering?
Chair on Armed Services, ranking member of Economic Policy.
- Not enough.
Что Вы предлагаете?
Место председателя по вооруженным силам, высокопоставленного члена экономической полиции.
- Недостаточно.
Скопировать
Talks about regulating executive pay.
But a lot of people aren't quite clear about your economic policy.
What specifically, I underscore "specifically," would you do if elected president?
Говорит о регулировании плат
Но многие не вполне поняли вашу позицию по экономике.
Что конкретно, я подчеркиваю "конкретно", вы сделаете, если вас изберут президентом?
Скопировать
Yes, I met him in London.
I was working in the economic policy unit at the American embassy when he was ambassador.
And?
Да, я познакомилась с ним в Лондоне.
Я работала в департаменте экономической политики в Американском посольстве, он был посолом.
И?
Скопировать
With a much-needed jump-start but, more importantly, give economic relief to those most affected post-Five/Nine.
However, it does seem to fly in the face of E Corp's economic policy...
Don't call me anymore.
столь необходимый толчок экономике, но и, что более важно, окажет экономическую помощь Tем, кто пострадал в результате атак 9/5.
Тем не менее, все это идет в разрез с экономической политикой E Corp...
Не звоните мне больше.
Скопировать
